真谛百科 手机版
首页 > 常识 >

李煜《相见欢.林花谢了春红》——无以复加的悲伤

100次浏览     发布时间：2024-09-14 08:22:25    

被称为“千古词帝”的李煜，确实是史上不可多得的文学天才。他所写的每一首词，特别是亡国之后的悔恨和惆怅，都是那么直抒胸臆，表达得深刻透彻，让人感同身受......

都说李煜是一个亡国君主，说他不懂政治只知吃喝享乐。但我看了他的履历，感觉他还是很有些政治头脑的。亡国并不是因他而起，而是大势所趋。他先是唯唯诺诺对宋朝称臣，以图保持南唐自治，后来宋朝兴兵统一，他也做了顽强抵抗，失败后才被俘被害的。

李煜写有两首《相见欢》，下面是其中一首。这首词当作于公元976年李煜被俘之后。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦，他曾诉说自己“此中日夕，只以眼泪洗面”。

相见欢.林花谢了春红

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东！

林花谢了春红

直译：

林中的花朵儿春天过去之后就凋谢了，真是太匆匆。无奈啊，早晨有寒冷的暴雨晚上有狂风。

飘落遍地的花朵被雨水浸过，如同美人的胭脂泪，花朵儿和怜花之人互相陶醉，何时才能重逢呢？人生之事向来多有恨，如同江水滔滔不绝流向东方！

赏析：

李煜这首词是借春天过去之后花朵凋谢，来表达自己对已经逝去的美好生活——过往所拥有的一切的哀鸣。

上片：

李煜自幼喜爱诗文，精通书画，长于音律。是个不可多得的大才子。他生长在衣食无忧任性发展的宫廷中，那时的生活该是多么惬意。但这一切随着大宋的大兵压境、势如破竹的入侵占领，从此一去不复返了。过去的一切美好日子，如同春天林中盛开的鲜花，在遭遇大宋“朝来风雨晚来风”的一次次侵袭下，终于“太匆匆”地凋谢了......

自是人生长恨水长东

下片：

如今成为囚徒独坐室中，回顾前半生的日子，如同美丽的花朵被雨水浸过流落，幻化成美人的胭脂泪一般，那种悲伤迷离使我痛彻心扉，如醉如痴，何时才能与往昔再重逢呢？人生从来都是遗恨的日子多啊，就像那江水滔滔不绝地流向东方一样无可挽回！

清代学者郭麐评价李煜：作个才子真绝代，可怜薄命作君王。

中国古典文学研究专家叶嘉莹如是说：李后主的词是他对生活的敏锐而真切的体验，无论是享乐的欢愉，还是悲哀的痛苦，他都全身心的投入其间。

热门文章

最新文章